中國外文局亮相2024年倫敦國際書(shū)展
發(fā)布時(shí)間:2024-03-12    來(lái)源:中國外文局
[字體:]

當地時(shí)間3月12日,2024年倫敦國際書(shū)展開(kāi)幕。本屆書(shū)展于3月12日至14日在倫敦奧林匹亞展覽中心舉辦。中國外文局副總編輯陳實(shí)率團參展,國圖集團、外文出版社、華語(yǔ)教學(xué)出版社及綜合業(yè)務(wù)部、國際合作部、計劃財務(wù)部相關(guān)人員參加。

中國外文局展區

本屆書(shū)展,中國外文局以“閱讀中國(Reading China)”為主題,重點(diǎn)展示《習近平著(zhù)作選讀》第一卷、第二卷英文版,《習近平談治國理政》第一至四卷,《習近平談“一帶一路”》,“讀懂中國”“絲路百城傳”系列等多語(yǔ)種版中國主題出版物。以及外文局所屬出版社的主題出版類(lèi)、中國文化類(lèi)、專(zhuān)業(yè)學(xué)術(shù)類(lèi)、民族特色類(lèi)、兒童類(lèi)等1000余種圖書(shū),涵蓋15個(gè)語(yǔ)種。外文局展區憑借制作精美的外文圖書(shū)、國際化的展臺設計和豐富多彩的文化活動(dòng)吸引了世界各地出版商和讀者的廣泛關(guān)注。

《中國發(fā)展報告2023》《全球發(fā)展報告2023》英文版首發(fā)式

3月12日,由中國外文局指導,外文出版社和中國發(fā)展出版社主辦的《中國發(fā)展報告2023》和《全球發(fā)展報告2023》英文版首發(fā)式在2024年倫敦國際書(shū)展上舉行。中國外文局副總編輯陳實(shí)、中國駐英國大使館公使王起、外文出版社資深外籍專(zhuān)家大衛·弗格森、中國發(fā)展出版社總編輯梁仰椿,以及外文局所屬單位領(lǐng)導等中外嘉賓30余人出席活動(dòng)。國務(wù)院發(fā)展研究中心副主任隆國強通過(guò)視頻方式致辭。

陳實(shí)致辭

陳實(shí)表示,為了更廣泛地傳播全球發(fā)展倡議,凝聚全球發(fā)展共識和信心,由國務(wù)院發(fā)展研究中心和中國國際發(fā)展知識中心撰寫(xiě)的這兩份報告,向海外介紹中國貫徹新發(fā)展理念的實(shí)踐,不斷提高發(fā)展動(dòng)力和競爭力,積極參與全球經(jīng)濟治理和國際交流合作,共同推動(dòng)發(fā)展繁榮。

與會(huì )嘉賓為新書(shū)揭幕

首發(fā)式上,與會(huì )嘉賓為新書(shū)揭幕。陳實(shí)、王起分別向愛(ài)爾蘭前駐華大使戴克瀾和倫敦大學(xué)金匠學(xué)院中國傳媒中心代表贈書(shū)。

《做幸福的普通人——百年職校的故事》英文版首發(fā)式暨國際出版合作簽約儀式

3月12日,由中國外文局指導,外文出版社主辦的《做幸福的普通人——百年職校的故事》英文版首發(fā)式暨國際出版合作簽約儀式在2024年倫敦國際書(shū)展上舉行。中國外文局副總編輯陳實(shí)、中國駐英國大使鄭澤光夫人華梅參贊、愛(ài)爾蘭前駐華大使戴克瀾(Declan Kelleher)、阿拉伯科學(xué)出版社社長(cháng)巴薩姆·切巴羅、泛亞婦女協(xié)會(huì )聯(lián)合創(chuàng )始人姚詠蓓、百年職校理事長(cháng)姚莉,以及外文局所屬單位領(lǐng)導等中外嘉賓30余人出席活動(dòng)。 

首發(fā)式現場(chǎng)

陳實(shí)表示,《做幸福的普通人》講述的故事,不僅是當代中國社會(huì )發(fā)展變遷的縮影,更處處彰顯了“以人為本”的精神價(jià)值。百年職校是社會(huì )企業(yè)家參與教育創(chuàng )新的實(shí)例,其借助發(fā)展公益職業(yè)教育來(lái)幫助擺脫貧困的代際傳遞。相信這部作品能夠讓世界感受中國的發(fā)展與進(jìn)步,感受普通中國人對幸福的追求與夢(mèng)想,也可以為海外讀者提供一個(gè)有益窗口,更加深入了解開(kāi)放姿態(tài)下的中國職業(yè)教育如何培養人、如何與世界同行。

外文出版社與阿拉伯科學(xué)出版社簽署合作協(xié)議

首發(fā)式上,與會(huì )嘉賓共同為新書(shū)揭幕。首發(fā)式后,外文出版社與阿拉伯科學(xué)出版社簽署國際出版合作協(xié)議。

倫敦書(shū)展(London Book Fair,簡(jiǎn)稱(chēng)LBF)屬于版權型博覽會(huì ),于1971年由英國工業(yè)與貿易博覽會(huì )公司創(chuàng )辦,是僅次于法蘭克福書(shū)展的世界第二大國際圖書(shū)版權交易會(huì ),也是每年歐洲春季最重要的出版界盛會(huì )。

2024年倫敦國際書(shū)展開(kāi)幕現場(chǎng)